coqueta

adj.&f.

coquettish.

adj.&f.

coquettish.

f.

1 dressing table.

2 flirt, coquette, wanton woman, coquet.

* * *

coqueta

► nombre femenino

1 (mujer) flirt, coquette

2 (mueble) dressing table

* * *

SF (=mueble) dressing table

coqueto

* * *

femenino

1) (chica que flirtea) flirt, coquette (liter); (presumida) vain girl/woman

eres una coqueta — you are so vain

2) (mueble) dressing table

* * *

= coquet (coquette), flirt.

Ex. Among the novels that were avidly read during the eighteenth century are Penelope Aubin's 'The noble slaves,' William Chetwood's 'The voyages and adventures of Captain Robert Boyle' and, above all, Mary Davys' 'The reformed coquet'.

Ex. Incomplete and anachronistic readings of the records from the 1612 trial for her rape have underpinned an image of Artemisia as, in the older treatments, a flirt and vamp or, in more recent ones, a feminist and resister of male violence.

* * *

femenino

1) (chica que flirtea) flirt, coquette (liter); (presumida) vain girl/woman

eres una coqueta — you are so vain

2) (mueble) dressing table

* * *

= coquet (coquette), flirt.

Ex: Among the novels that were avidly read during the eighteenth century are Penelope Aubin's 'The noble slaves,' William Chetwood's 'The voyages and adventures of Captain Robert Boyle' and, above all, Mary Davys' 'The reformed coquet'.

Ex: Incomplete and anachronistic readings of the records from the 1612 trial for her rape have underpinned an image of Artemisia as, in the older treatments, a flirt and vamp or, in more recent ones, a feminist and resister of male violence.

* * *

coqueta

feminine

A (chica que flirtea) flirt, coquette (liter); (presumida) vain girl ( o woman etc)

eres una coqueta, siempre te estás pintando you are so vain o so obsessed with your looks, forever putting makeup on

B (mueble) dressing table

* * *

 

coqueta sustantivo femenino

a) (chica que flirtea) flirt, coquette (liter);

(presumida) vain girl/woman;

◊ eres una coqueta you are so vain

b) (mueble) dressing table

coqueto,-a
I adjetivo (persona) vain, coquettish
(decoración) nice, pretty
(gesto) flirting
II sustantivo masculino y femenino flirt
coqueta sustantivo femenino dressing table
'coqueta' also found in these entries:
Spanish:
coqueto
English:
flirt

* * *

coqueta nf

[tocador] dressing table

* * *

coqueta nf

: dressing table